第六章
译者也有好几个,然而一周一晃而过,仍然不知道那个人到底在哪个灯火阑珊处。 花木也很着急,担心自己错失做这本书的机会。 可是急归急,他也没什么办法。 他的资源全在F大,就像大圈圈里套着小圈圈,他能找到的人老主任都认识,他找不到的人老主任也认识,一点儿忙也帮不上。 就这样又过了两天,花木决定去书店转转,试试能不能从其他社的翻译作品里挖掘出合适的译者。 他赶在午饭前回来,跟洪磊他们几个一起去食堂吃饭。 洪磊说老主任上午找他,好像陈教授给推荐了一个自己的学生,名字还挺独特的。 花木随口问他叫什么。 洪磊正在给nV朋友回信息,抬头看他,一时怔住,那个名字在舌尖上团团乱转,就是说不出来。 “好像是个首都的名字。那个姓b较少见。” “带姓氏的首都……莫斯科?柏林?”同事小李试探着问。 “不可能是柏林。柏作姓氏读‘百’。”花木更正道。 “不在欧洲,在中国。”洪磊又想了想,说。 “中国的首都不是北京吗?”花木震惊,谈个恋Ai会把脑子谈傻? 洪磊的手机又在响。 洪磊一边回信息一边说,“包邮区的。” 小李很无奈,“包邮区只有省会,哪来的首都?” 花木补刀,“我说洪磊同志啊,包邮区虽然财大气粗,也是我国领土神圣不可分割的一部分。” “就是省会!南京!那人叫南京!”洪磊突然抬头喊。 杭州在家里打了个喷嚏。