宅书屋 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第六回 名字叫王萍鹤(6-1)

第六回 名字叫王萍鹤(6-1)

かばっている。やはり间违いない、あのときの娘だ

    钢先は、彼nVと逢ったことがある。

    彼nVに记忆が无いのなら、语っても仕方のないことだが、二年前のその出来事が、钢先の脳里にはっきりと再现された。

    ――夏のことだった。钢先はその日、上清g0ngで仓库を片付ける仕事をしていた。

    不要になった书类などを大量にまとめ、小船に乗せて输送しているとき、彼nVを见かけた。

    たった一人、あたりを见回しながら、おぼつかない足取り。

    「……また、道に迷った観光客だ。この时间は、もうまずいぞ」

    钢先は小舟を漕ぎ寄せて、彼nVが歩いている岸へ降りた。

    「竜虎山を観に来たお客さんかい?お连れさんとはぐれたのかな?」

    軽く声をかけると、彼nVはいちど惊いてから、ぱっと笑顔を见せた。

    「はい、家族で来たのですけど、见失ってしまって。あの、このあたりの方ですか?」

    钢先は、一瞬止まってしまった。

    彼nVの姿が、表情に幼さはあるが、すらりとしたsE白の佳人だったので、思わず见とれてしまったのだ。