宅书屋 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第四回 头巾男与鹞(4-3)

第四回 头巾男与鹞(4-3)

    三个人并排走去。

    灰sE羽毛的鸟从正对面飞了过来。但是这次故意没有反应继续走。是钢先的训示。

    鸟b近钢先的眼前。但是,因为钢先躲不开,鸟像着急一样改变轨道飞走了。

    钢先停下脚步呼喊:

    “主人,出来吧。我知道你的想法了。”

    於是,从附近的树木上轻轻地跳下了人。

    他是一个身穿深绿外套,连着头巾的下巴都完全盖住的小个子。

    鸟也回来了,停在他的手臂上。

    “你为什麽不避开了呢?”

    他问。

    “没有杀气,所以才会考验我们吧。”

    钢先笑了笑,头巾的人也笑一样地摇动了肩膀。

    “像鸽子那麽大,那是鹰吗?”

    雷先问了。

    “这是鹞。矮小的鹰,经常被用来打猎。”

    “但是,总觉得不正常。”

    李秀想很奇怪。那只鹞的右翼和左脚是假肢,更是左眼被打烂了。

    “这家伙被魔星袭击受了重伤。我给他做了义翼和假肢。而且还让他喝了我的仙丹,力气也很大。”

    “喂,魔星?仙丹?你是什麽人?”

    钢先问了。

    ####################

    (日文原文)

    三人は縦并びになって歩いていく。

    真正面から、灰sEの羽の鸟が飞んできた。しかし今度はわ