宅书屋 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第五回 对决?三囚(5-5)

第五回 对决?三囚(5-5)

    “有,有四个。”

    雷先很奇怪地道:

    “数量很多。”

    “是啊,不过再对着镜子的话会被怀疑的。”

    “那嚒,对所有人都用追魔剑吗?不简单啊。”

    钢先苦笑着喝g了猪骨汤。

    金还接近官员。从向景那里接过剑,瞄准了。

    想办法想要契机的钢先,对鲁乗眼神交流。

    鲁乗敲了一下藏在怀里的百威。

    百威,气势很好地

    “哔!”

    鸣叫了。

    被声音吓到的三个囚犯慌忙环视四周。

    李秀迅速跳出,向景用双戟砍了过来。向景拿起椅子,应战她。

    ####################

    日文原文

    「いた。四ついるよ」

    雷先が、いぶかしげに言う。

    「数が多くないか」

    「そうね。でも、これ以上镜を向けると怪しまれるわ」

    「じゃ、全员に追魔剣か。楽じゃないな」

    钢先が苦笑して、豚骨の汤スープを饮みgした。

    金还が役人に近付く。向景から剣を受け取り、狙いを定めていた。

    何とか隙を作りたいと思った钢先は、鲁乗に目配せをした。

    鲁乗は短く颔き、懐に隠していた百威をぽんと叩く。

    意を受けた百威が、势いよく

    「ピイーッ!」

    と鸣いた。

    音に惊いた三囚人は、慌てて辺りを见回す。

    李秀が素早く飞び出し、向景に双戟を缲り出した。向景は椅子を取ってこれを受ける。