宅书屋 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第三回 收星之旅(3-5)

第三回 收星之旅(3-5)

箪の浊酒をあおり、山椒をまぶしたgしr0Uを食いちぎっている。

    漕ぎながら、雷先が言った。

    「さっきみたいな调子で、魔星と出会って行くのかな。案外早く収星も终わるかもしれないぞ。がんばろうな、钢先」

    钢先を见ながら、李秀がため息をつく。

    「あんなこと言ってるけど。あなたのお兄さん、ずいぶん畅気ね」

    「ははっ」

    钢先は苦笑した。

    「何の话だ?」

    不思议がる雷先に、钢先が説明した。

    「张天师様は、お前なら大丈夫なんて、见え透いた励ましをした。俺とはほとんど会ったこともないのに」

    「どういうことなんだ?」

    「钝いわね。どうしても旅に行かせたかった、ってことよ」

    李秀が腕组みする。雷先は、まだ信じられない表情だった。

    「そんな……。いったい、何の目的があって?」

    「なんとしても一〇八星を集めたい、ってことだろうな。それ以上は今は解らない」

    「あたしが来たときは、星観録も见せたがらなかったよ。何か隠している様子だった」

    「nV神さんたちとのやりとりも、际どかったな。何か大きなものが络んでいる気がする」

    「なんてことだ。俺は……全然気がつかなかった」

    愕然としている雷先に、钢先は笑ってgしr0Uを分けた。

    船はゆっくりと河を下り続ける。