宅书屋 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第四回 头巾男与鹞(4-5)

第四回 头巾男与鹞(4-5)

  钢先は、书状を开いて惊いた。

    「兄贵、见てくれ。张天师様が、この人を推荐してくれている」

    雷先と李秀も惊いてのぞき込んだ。确かに张天师の文字で、印监も押してある。鲁乗は张天师の知り合いで、頼りになるから仲间に加えよ、とあった。

    「魔星のことで张天师どのに相谈に行ったら、助力を頼まれた。それでお主らを探していたんじゃよ」

    「法力を失ってるんだろう。どう頼りになるってんだ」

    钢先は、まだ承知しない。

    鲁乗は困ったように首をひねり、

    「そうなのだ。今はこれくらいしかできん」

    と言い、包帯の巻かれた両手で空中に印を切った。

    急に、晴れていた空が昙り出し、雷が鸣り响いた。同时にものすごい大雨が降り始め、大风が吹き荒れる。

    钢先たちは目も开けられず、立っているのがやっとだった。

    「分かった分かった、もう充分だ!」

    鲁乗がすっと腕を下ろすと、とたんに岚がやんだ。

    三人が周りを见回すと、空は晴れたままで、地面も服も濡れていない。

    「幻术か。なるほど、使えるな」

    钢先がそう言って兄を见る。雷先も惊いたまま、颔いていた。

    「李秀はどう思う?」

    钢先が闻くと、李秀は鲁乗をにらんで言った。

    「いいけど。でもちょうどいいから、决めておきたいわ」

    「何をだ」

    钢先が问うと、李秀は钢先を指さした。