宅书屋 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第九回 地霊星医院(9-6)

第九回 地霊星医院(9-6)

    回到旅舘,让钢先躺在卧铺上,雷先他们开始研究对策。雷先道:

    “我来拿追魔剑吧。钢先必须就这样让他睡觉。”

    鲁乗问:

    “但是,要怎麽寻找陆萌亚呢?”

    “我去找她。”

    这样说的是萍鹤。雷先道:

    “总觉得很有自信。好。只是,必须有一个人跟着钢先。”

    鲁乗举手道:

    “我要留下来。我要给钢先煎一下草药。我很擅长。”

    决定了分担,雷先、李秀、萍鹤、百威离开了旅舘。鲁乗取出草药,开始称量分量。

    那个时候,一直在睡觉的钢先说了。

    “对不起,事情变成这样啦。”

    “哦,你醒了吗?你太累了,好好休息吧。”

    说着,鲁乗说明了情况。

    钢先喝了水,又躺在床上道:

    “但是你留下来真好,我想和你谈谈。”

    “什嚒呀,说一下。”

    鲁乗很好地煎药草,问:

    “我想让你成为我们的副团长。也由我向大家说明。这样,即使发生什麽事情也能防止混乱。”

    “钢先、你……你是在考虑自己Si的情况吗?”

    鲁乗用严肃的声音说了。钢先苦笑道:

    “大家旅行的目的各不相同。如果我不在的话,请让我安全解散。”

    “在那之前,如果我是副团长的话,一定要努力不让团长Si。”

    说着,鲁乗拿出了冒着热气的煎药。

    ####################

    日文原文

    宿に戻り、钢先を寝台に寝かせると、雷先たちは対策を练り始めた。

    「俺が追魔剣を持とう。钢先はこのまま寝かせてやらない