宅书屋 - 综合其他 - 诗词集在线阅读 - 《卿御良辰》慕青遥&司璟宸角s诗+翻译

《卿御良辰》慕青遥&司璟宸角s诗+翻译

    枯骨残叶终归尘,世间白首共几人。

    沧海浮萍无觅处,幸天赐卿御良辰。

    ——慕青遥、司璟宸。

    *翻译:

    人Si後的屍骨、过季凋残的落叶,最终都将回归尘土。试问人生在世,能够白头偕老的有情人共有几个?这世界广大得就像一片苍茫大海,而我们好似浮萍在海中漫无目的地漂泊。幸好苍天将你赐给了我,让你驾驭我所有美好的时光。

    *补充:

    先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这两个角sE。慕青遥是本书的主角,司璟宸则是他的Ai人,他们一同经历了许多好事和坏事才走到一起,也是相当不容易了。他们有过挣扎,也有过不接受,但就像这篇诗所想表达的,人生在世能有多少机率能遇见真心共度一生的对象?如果因为那些由「人」所定义的框架和世俗的眼光,导致你错过了此生最应该珍惜的对象,难道不可惜吗?人生短短数十载,就为自己而活吧!