第5回处置
,,大哥,你生气了?」阿满小声地问。 听到这种问句,我气消一半,反而想笑了! 也yu哭无泪,真的哭笑不得。 就像电视新闻常见加害人的道歉, 1 「如果我有让你觉得不舒服的地方,那我在此说声对不起!」 靠腰咧! 用「如果」假设X句型,是怎样! 我表现出来得还不够让你知道:我、已、经、很、不、舒、服、了、吗? 我学日文30年,受到日语的影响,凡事力求委婉表达,以免直接伤害对方; 凡事尽量肯定对方,以免不必要的争执。 但,我发现,有些人,真的必须直接说,才会明白。而且还不能太文言、不能太委婉! 「我们家的事情,你管太多了!」我直接说了。 「没有啊,阿满是关心你耶,大哥你误会阿满了!」她的声音,似乎快哭出来了。 「或许你没那个心,但是你让我有那种感觉!,,,你、管、太、多、了!懂吗?」 1 我再一次直接了当地说! 「喔,,,。不好意思,阿满知道了!」 阿满似乎懂了,像xiele气的皮球般。 「我必须忙了,先这样吧!我挂电话了!」 我不想再多说了。 「好,你忙,啊!大哥,等等!」阿满似乎还想讲什麽。 「,,,」我等她说话。 「大哥,你後天几点到台湾呢?小孩子一定很想念大哥,想赶快见到大哥吧,阿满去接大哥好不好?」阿满问道。 「晚、安」我直接挂了电话!