宅书屋 - 综合其他 - 令我敬畏,也让我感动的印度在线阅读 - 【德里之四:】(寻线的冒险之旅)

【德里之四:】(寻线的冒险之旅)

人知道我的意思。

    我只差没有大声欢呼了。

    後来那人用印度话大声翻译给所有人听,所有人静静听完之後,其中几个人的表情像似恍然大悟般的盯着我看,而有趣的是,他们盯着我的同时又侧了侧头表示明白我的意思了,至今这个景象仍深深烙印在我的脑海。

    当然,裁缝师也终於明白我的意思,他又拎起先前给我看过放了许多不同颜sE的线的盒子,他说了几句印度话,一旁的翻译男子则向我说明只有这些,并没有其他更粗的线。

    ──好吧,没有!

    我向众人道谢後离去,只是当我离开没多久,突然意识到一件事,就是刚才他们七嘴八舌问我问题,我嘴里回应着NO,但同时似乎都有用摇头来示意“NO”!

    而我的摇头的动作与印度人侧了侧头示意“好、对”的动作十分相似,我这才明白,难怪他们问了我一次颜sE之後,便一直追问我是不是要某种颜sE?

    而就在“寻线大作战”的期间,还有一名年约五十多岁的热心印度人令我印象深刻,因为他执意要带我去另一条巷子里寻找,虽然他的英文不太灵光,但他却讲着几个重要的关键字─很近、旁边、巷子、衣服……加上他b手画脚指着下一条巷子,於是我跟随他急促的脚步走到另一条巷子里,一会之後,他带我来到一个屋子门口,我探头一看,里面原来是一间小小的成衣工厂,好几名工人坐在裁缝机前制作衣服,一名不晓得是主管还是老板的男子一脸疑惑的盯着我看,等他来到门口,一问之下,也是没有。

    ──好吧,算了,放弃了,之後再想办法吧!

    之後,逛着逛着,来到了一个叉路